Američtí zákonodárci zahájili vyšetřování nelegálních e-cigaret a zaslali dopisy s dotazem pěti čínským výrobcům a šesti americkým distributorům

Američtí zákonodárci zahájili vyšetřování nelegálních e-cigaret a zaslali dopisy s dotazem pěti čínským výrobcům a šesti americkým distributorům

Americký kongresman Raja Krishnamurthy oznámil zahájení vyšetřování nelegálních e-cigaret a zaslal pěti čínským výrobcům a šesti americkým velkoobchodníkům a distributorům dopisy s dotazem, v nichž požadoval, aby společnosti poskytly podrobné obchodní informace, informace o produktech a postupy pro dodržování předpisů. Tato akce je zaměřena na boj proti poškozování mladistvých nelegálními e-cigaretami.
Vyloučení odpovědnosti:

[1] Tento článek pojednává pouze o regulaci elektronických cigaret a obchodních záležitostech a veškerý obsah je pouze pro čtenáře v globálním novém tabákovém průmyslu.

[2] Tento článek nezahrnuje analýzu a komentáře k žádným politickým nebo diplomatickým otázkám. Veškerý obsah tohoto článku nesmí být citován pro politické nebo diplomatické účely.

[3] Poznámky a názory příslušných osob zúčastněných v tomto článku slouží pouze k objektivnímu předávání informací a nereprezentují názory 2Firsts. V tomto článku 2Firsts nekomentuje názory relevantních osob v jiných oborech.

[4] Čínský překlad anglických materiálů citovaných z Kongresu USA je pouze orientační. Veškerý obsah by měl vycházet z původního anglického textu.

Dne 4. prosince člen Sněmovny reprezentantů USA Raja Krishnamoorthi oznámil oficiální zahájení vyšetřování nezákonného dovozu elektronických cigaret a zaslal vyšetřovací dopisy pěti čínským výrobcům a šesti americkým velkoobchodníkům a distributorům.

Vyšetřovaní čínští výrobci byli požádáni, aby poskytli řadu údajů a informací, včetně globálních příjmů za poslední tři roky, údajů o prodeji do Spojených států, informací o akcionářích, daních odvedených vládě a přijatých subvencí, celních zástupců, distributorů, maloobchodníků. informace, detaily produktu a bezpečnostní výzkum. Vyšetřovací dopis čínským výrobcům byl také zkopírován řediteli amerického Úřadu pro kontrolu potravin a léčiv (FDA), úřadujícímu řediteli celní a hraniční ochrany USA (CBP) a ministru ministerstva spravedlnosti (DOJ).

Američtí velkoobchodníci a distributoři byli požádáni, aby poskytli seznam zástupců prodávajících e-cigarety vyrobené v Číně, údaje o příjmech, záznamy o komunikaci s čínskými výrobci e-cigaret v posledních třech letech a postupy shody. Zároveň byli tito američtí velkoobchodníci a distributoři také požádáni, aby vysvětlili, proč došlo k neoprávněnému prodeji produktů.

V tiskové zprávě amerického Kongresu byla výše uvedená akce vysvětlena jako součást „větší kampaně za ukončení všech forem vapingu mládeže“ kongresmana Raja Krishnamurthyho. (Tento dotaz je součástí větší kampaně člena žebříčku za ukončení všech forem vapingu mládeže.)

Toto není první akce kongresmana Raja Krishnamurthyho. Začátkem prosince kongresman Raja Krishnamurthy veřejně prohlásil: "Nekonečné zásoby ovocných, jasných vapes, které se nacházejí v tolika předních obchodech, jsou nezákonné. To je šokující a nepřijatelné a FDA musí okamžitě využít své pravomoci ke stažení všech nelegálních produktů z regálů." Vím, že vaping mládeže je krizí veřejného zdraví a činy společností, které naše děti návykují na příchutě a neuvěřitelně vysoké hladiny nikotinu, ohrožují jejich zdraví a životy."

Kongresman Raja Krishnamurthy v rozhovoru pro média oznámil, že zakročí proti nelegálním e-cigaretám|Zdroj: NBCChicago

Dříve, 10. dubna 2024, poslali kongresman Raja Krishnamurthy a kongresmanka Celeste Maloy dopis ministerstvu spravedlnosti, v němž naléhali na zvýšenou vymáhání práva ke stíhání nelegálních ochucených e-cigaret, které nejsou povoleny americkým Úřadem pro kontrolu potravin a léčiv (FDA), zatímco žádost o aktualizaci rozsahu činností v oblasti vymáhání práva v oblasti elektronických cigaret. Současně bylo ministerstvo spravedlnosti požádáno, aby poskytlo řadu informací pro vymáhání práva, jako je počet stíhání pro elektronické cigarety, jak spolupracovat s FDA a zda existují specializované agentury pro boj s nelegálními elektronickými cigaretami. zločiny.

Kromě toho sehrál kongresman Krishnamurthy klíčovou roli ve vyšetřování nezákonného marketingu společnosti JUUL pro nezletilé v roce 2019.

Šetřeno 5 čínských výrobců e-cigaret

V rámci této akce poslal poslanec Krishnamurthy dopisy s vyšetřováním následujícím 5 čínským výrobcům. Následují názvy a značky zmíněných společností (čínské názvy překládá 2Firsts, pouze pro informaci)

1. Guangdong Qisitech Co. Ltd: Guangdong Qisi Intelligent Manufacturing Co. Ltd (Geek Bar, Raz)

2. Shenzhen HanQingDa Technology Co. Ltd: Shenzhen Hanqingda Technology Co. Ltd (HQD Cuvie)

3. iMiracle Technology Co. Ltd: Shenzhen Ai Miracle Technology Co. Ltd (Elf Bar, EB Design, Lost Mary)

4. BFL Metal Production Ltd: Foshan Liangfengming Metal Products Co. Ltd (dým)

5. Dongguan Delin Technology Co. Ltd: Dongguan Delin Technology Co. Ltd (Juicy Bar)

Výše uvedených pět čínských výrobců je povinno odpovědět na následující otázky do 1. ledna 2025 (tučná část před otázkou je označena 2Firsts, jen pro usnadnění čtení. Podívejte se prosím na původní text):

1. Podrobnosti o tržbách: Popište prosím globální tržby v letech 2022, 2023 a až 2024 a uveďte, jak velká část tržeb přímo či nepřímo souvisí s exportem do Spojených států.

2. Informace o akcionářích: Uveďte všechny akcionáře, kteří vlastní více než 1 % akcií společnosti, a jejich procenta akcionářů.

3. Platby daně: Uveďte konkrétní částky zaplacené následujícím subjektům v letech 2022, 2023 a v období končícím v roce 2024:

(1) Vláda USA (včetně daní, dovozních poplatků atd.);

(2) Čínská vláda a její agentury (včetně daní a poplatků placených společnosti China Tobacco Corporation).

4. Vládní podpora: Popište jakékoli dotace, granty nebo jinou podporu obdrženou od čínské vlády.

5. Soulad s právními předpisy: Popište konkrétní opatření přijatá k dodržení zákonů a předpisů USA týkajících se produktů ENDS.

6. Přeprava a označování: Popište označení produktů zasílaných do Spojených států a uveďte seznam veškerého zboží a celních kódů.

7. Distribuční síť: Uveďte všechny celní zprostředkovatele a distributory používané k dovozu a prodeji produktů.

8. Seznam maloobchodníků: Seznam všech maloobchodníků dodávajících ve Spojených státech.

9. Výzkum bezpečnosti: Popište jakýkoli výzkum provedený v oblasti bezpečnosti produktu, včetně jeho účinků na nezletilé mladší 18 let.

10. Seznam produktů: Poskytněte úplný seznam všech vyráběných značek a produktů, včetně příchutí a obsahu nikotinu.

Otázky, na které má odpovědět 5 čínských výrobců|Zdroj: Oficiální stránky Poslanecké sněmovny

Šetřeno bylo 6 amerických velkoobchodníků a distributorů e-cigaret

Šest amerických velkoobchodníků a distributorů elektronických cigaret také obdrželo vyšetřovací dopisy, včetně:

1. Středozápadní zboží
2. Velkoobchod Kanger
3. Vape Velkoobchod USA
4. Poptávka po Vape
5. Svět Vape USA
6. Mi-Pod

Výše uvedené společnosti byly požádány, aby do 1. ledna 2025 odpověděly na následující otázky:

1. Soulad distribuce: Jsou v současné době distribuovány nebo prodávány nějaké tabákové výrobky čínské výroby (včetně výrobků ENDS), které nejsou povoleny FDA? Pokud ne, vysvětlete, proč se tyto produkty na webu objevují.

2. Proces kontroly: Popište prosím konkrétní proces, abyste zajistili, že prodávané produkty jsou schváleny FDA.

3. Záznamy o komunikaci: Poskytněte nám kopie veškeré korespondence s jakoukoli čínskou společností ohledně toho, zda produkty ENDS splňují zákony nebo předpisy USA od 1. ledna 2022. Pokud takový dopis neexistuje, uveďte prosím.

4. Odstranění nelegálních produktů: Popište prosím proces odstraňování neautorizovaných produktů FDA (včetně produktů vyrobených v Číně) z distribučních kanálů.

5. Seznam produktů: Uveďte prosím úplný seznam všech čínských značek a jejich distribuovaných produktů, poznamenejte si příchutě (včetně příchutí, které oslovují nezletilé do 18 let) a obsah nikotinu v těchto produktech.

6. Popis přepravy: Popište prosím, jak jsou produkty ENDS obdržené z Číny popsány na přepravních štítcích nebo manifestech.

7. Podrobnosti o příjmech: Popište příjmy za roky 2022, 2023 a do roku 2024 a podrobně uveďte výši příjmů obdržených každý rok z distribuce neautorizovaných produktů ENDS vyrobených v Číně FDA.

Otázky, na které mělo odpovědět šest amerických distributorů|Zdroj: Oficiální stránky Poslanecké sněmovny

Poznámka redakce:

V Krishnamurthyho prohlášení a vyšetřovacím dopise zaslaném čínským výrobcům e-cigaret se mnohokrát objevila následující prohlášení:

"Naprostá většina nelegálních e-cigaret a e-cigaret ve Spojených státech se vyrábí v Čínské lidové republice."

"V roce 2022 zakázala Čínská lidová republika prodej ochucených e-cigaret v Číně. Čínská lidová republika však také nezakázala vývoz těchto nebezpečných produktů do Spojených států nebo jiných jurisdikcí."

Jako instituce, která dlouho studovala a informovala o nových globálních tabákových regulačních politikách, průmyslové ekonomice a rozvoji trhu, 2Firsts přináší následující vysvětlení:

(1) Čína je centrem celosvětového dodavatelského řetězce e-cigaret. Je to výsledek globální průmyslové dělby práce a řídí se tržním hospodářstvím a pravidly mezinárodního obchodu.

(2) Nezákonné chování některých čínských výrobců by nemělo být používáno ke zobecňování celého „Made in China“. Ve skutečnosti se většina značek elektronických cigaret, včetně mezinárodních tabákových společností, vyrábí také v Číně.

(3) Čínská regulační politika pro e-cigarety zakazuje prodej ochucených e-cigaret v Číně. Pokud jde o mezinárodní trh, vzhledem k tomu, že regulační politiky a produktové standardy různých zemí nejsou sjednoceny (ve skutečnosti nejsou ochucené e-cigarety v současnosti v mnoha zemích nezákonné), čínští regulátoři nemohou vyžadovat, aby mezinárodní trh přijal stejné regulační opatření. politiky a standardy produktů jako Čína. Čínské regulační zákony pro e-cigarety však také jasně vyžadují, aby společnosti dodržovaly zákony cílové země.

(4) Nezákonný obchod s elektronickými cigaretami je celosvětovým problémem. Vzhledem k tomu, že nelegální obchod často využívá složité nelegální obchodní řetězce a subjekty, vyžaduje dohled nad nelegálním obchodem společnou spolupráci mezinárodních regulátorů. Jak zdůraznil generální ředitel 2Firsts Alan Zhao ve svém projevu na 2024GFN (Global Nicotine Forum), regulátoři z různých zemí by měli posílit spolupráci a zavést globální mechanismus spolupráce v oblasti regulace pro nelegální e-cigarety.