Různé názvy e-cigaret v různých zemích
Zanechat vzkaz
Názvy a slangové výrazy pro e-cigarety se mohou na celém světě výrazně lišit v závislosti na místním jazyce, kultuře a předpisech. Tento přehled kategorizuje tyto výrazy podle země nebo regionu, přičemž rozlišuje mezi formálními výrazy a hovorovým slangem.
🌍 Celosvětový průvodce názvy E-cigaret
Zde je seznam různých názvů e-cigaret po celém světě:
| Země/oblast | Formální název | Místní slang / poznámky |
|---|---|---|
| Globální angličtina | e-cigareta, elektronická cigareta | vape, mod, e-cig, vape pen, PV (osobní vaporizér) |
| Austrálie | elektronická cigareta | digitální durry ("durry" je slang pro ruční{0}}tabakovou cigaretu) |
| Spojené království | elektronická cigareta | e-fag (slang; potenciálně urážlivý), hubble-bubble (starší výraz pro vodní dýmku, nyní se někdy používá pro e-cigarety) |
| Francie | cigareta électronique (f) | vapoteuse(ženský pro zařízení),e-zavřít(hrát na „clop“, slangově cigareta),CE(zkratka "cigarette électronique") |
| Německo | E-cigareta (f) ("[elektronická cigareta]") | e-sigaret (holandština) |
| Nizozemí | elektronický sigaret (f) | e-sigaret |
| Švédsko | elektronická cigareta | vejp (vyslovuje se "vape") |
| Itálie | sigaretta elettronica (f) | svapo(podstatné jméno, odvozeno z anglického "vape") |
| Španělsko | cigarrillo electronicco (m) | boli (vape) |
| Portugalsko | cigarro eletrónico (m) | - |
| Čína | 电子烟 (diànzǐ yān) ("[elektronická cigareta]") | „奶茶杯“ (hrnek na mléčný čaj) pro zakrývací zařízení a „上头电子烟“ (shàng tóu diànzǐ yān) pro e-cigarety obsahující nezákonné látky |
| Japonsko | 電子タバコ (denshi tabako) ("[elektronický tabák]") | ベイプ (beipu - z „vape“) |
| Jižní Korea | 전자담배 (jeonja dambae) ("[elektronický tabák]") | - |
| Indie | Elektronická cigareta | E-ciggies (neformální) |
| Brazílie | cigarro eletrônico (m) | Vzhledem k tomu, že e-cigarety jsou zakázány, je tento výraz z velké části formální a legální |
| Thajsko | บุหรี่ไฟฟ้า (bù-rèe fai-fá) ("[elektrická cigareta]") | Zákonná lhůta z důvodu zákazu |
| Rusko | Электронная сигарета (Elektrónnaya sigaréta) (f) | вейп (veyp - z "vape") |
| arabština | سيجارة إلكترونية (sijara 'iliktrunia) (f) / فيب (vib) (od „vape“) | Používá se v mnoha arabských zemích |
| Turecko | elektronika sigara | Zákonná lhůta z důvodu zákazu |
🇬🇧 Angličtina-Specifický slang
V anglicky-jazyčném světě můžete slyšet několik běžných slangových výrazů:
E-Cig / E-cigareta: Běžná zkratka pro formální termín.
Vape / Vape Pen: Nejrozšířenější termín, označující samotné zařízení. "Vaping" je akt jeho použití.
Mod: Zkratka pro „modified“ označuje pokročilejší, přizpůsobitelná zařízení.
Nádrž: Plnitelná součást vape zařízení, která pojme e-tekutinu.
Atty: Zkratka pro atomizér, topné těleso.
E-tekuté / E-džusy / džusy: Tekutina používaná v e-cigaretách.
Cigalike: Starší výraz pro e-cigaretu navrženou tak, aby připomínala tradiční cigaretu.
Osobní vaporizér (PV): Technický termín pro zařízení.
Puffer: Příležitostný výraz pro někoho, kdo vapuje nebo akt samotný.
Cloud Chasing: Praxe používání vysoce{0}}výkonných zařízení k výrobě velkých oblaků páry.
